BBRの雑記帳

モンスーンアジアです。これから雨が増えてきます。それでなくても地震で無数の山崩れが起こった被災地に、土石流と土砂ダムの決壊というさらなる恐怖が迫っています。以前新潟の中越地震で起こった事象が遙かに大スケールで起こっていることになります。





日本の救援隊も、そもそも中国の救助隊が諦めたような所を「たらい回し」され、結局向こうの「面子立て」に利用されたような流れになってしまいました。まあ当初からある程度は予想されたところではありますが、それでもこうして現地に入って、現地である程度は歓迎されながら活動実績を残したことで良しとすべしなのでしょう。


さて、現地では二次災害防止のために大規模な手を打ちたいと思ってもインフラ壊滅で思うに任せず、「良いところ」ばかりをプロパガンダ報道するにも限界が見えてきました。そこで出てきたのが、「全国哀悼日」ということなんではないでしょうか。


主席が現地に初めて入ってから急に出てきた感のあるこうしたセレモニーには、国家の一体感をむりやりにでも演出しようとする作為が感じられますが、それが特に胡主席が北京を離れた途端に変に大きなスケールで走り出したあたりに、ちょっと微妙なものも感じてしまいます。


少なくとも黙祷を捧げたあとに「中国万歳！」の大合唱ってところで、大陸から離れた所で見ている普通の視聴者は大いに引いてしまうのではないかと思われますが。


こうしたことはともかくとして、現実はどんどんと流れていくことになるのでありまして、もう少しチェックが必要です。





http://blog.goo.ne.jp/hiroharikun/e/7b8cff64b3b11fc317897a4821cf438c

四川省大地震のマグニチュードが８．０に訂正された。 ８．０以上を巨大地震と呼ぶそうだ。 ウィキペディア マグニチュード そして、死者・行方不明者は７万人を超える見通しだという。 悲惨きわまりない。地球規模での支援が必要だろう。 日本からも災害救助隊が派遣さ..

大地震が起きた中国四川省で救助活動をしていた日本の国際緊急援助隊は１９日、北川チャン族自治県での活動を打ち切り、成都に引き揚げたそうです。

このあと、帰国することになりそう。

捜索に入るまでに連絡の行き違いやトラブルに振り回され、生存者の救出がかなわない中

　　|||　土砂崩れで救援隊200名生き埋め　|||
中国四川省北川県で救援隊200名生き埋め！ついに起きた二次災害

米国時間　2008年5月19日午前3時02分　｜　AP通信・四川省発　｜　翻訳『米流時評』ysbee
現地時間で19日月曜、国営新華社通信の報道によると、地震の被災地で救援活動を行っていた最中に土砂崩れが起き、救援隊の200名が生き埋めになったという速報が発表されたが、それ以上の詳報はまだ報じられていない。
About 200 Aid Workers Buried as China Mourns
Sirens wail in remembrance of...

　|||　見捨てられた死の谷・中国棄民の伝統　|||
中国棄民の伝統　忘れられた渓谷の震源地へ１週間ぶりに救援隊入村
全国規模の犠牲者追悼から数時間後、四川省成都周辺に強い余震警報
米国時間　2008年5月19日午後8時20分　｜　AP通信・四川省発　｜　訳『米流時評』ysbee
ちょうど１週間前に30年に一度の大地震が中国の中央部を襲い、現在まで確認されただけで３万４千人以上の命を奪った。中国では支配者以外に国中で喪に服するという前例はなく、前代未聞の全国的追悼式で地震の起きた時刻から３分間の黙祷を全国民が捧げた19日月曜。しかし、それからわずか数時間後には政府から強い余震...

日本救援隊、能力生かせず無念の「撤退」　四川大地震(朝日新聞) - goo ニュース

活躍が期待された「日本の緊急援助隊」ですが、残念ながら十分な結果を残せないまま撤退というか撤収の様です。
{/hiyoko_cloud/}
１５日の夜成田を出て１６日の朝には四川省の成都入りしている強行軍で休む間もなく激震被害地の青川県に向かったという報道でしたね。
{/hiyo_do/}
しかし路上の落石をぬって到着した第一の救助現場は「瓦礫の山」で救助隊の仕事と言うより大型重機を必要とする工事現場の様だったのでしょうね。
{/face_ase2/}
出動の出遅れ--勿論救助隊の過失では無く中国側の政治的な理由と思いますが---１２日午後に起きた大地震に４日後に駆けつけたのでは「生き埋め救助に大切な初動の７２時間が失われてしまいました」
{/hiyo_shock1/}
でも１２日夜日本を飛び立ったとしても大地震の被害も判然としない中、加えて震源地汶川周辺に路上の落石を縫って救助に入れたかは疑問です。
{/eq_2/}
その時は成都周辺で救急活動が出来たかもしれません。
何とも微妙な問題です。
{/face_ase2/}
その後救助隊は「母子」のご遺体を回収、次の中学校の現場では１３人のご遺体を回収したとニュースで聞きました。
その後はどうも「地震で出来たダムが決壊の恐れがある」との事で現地から撤収し今は成都に戻った様です。
今朝のＴＶでは「救助隊隊長」が中国政府の新たな指示があれば別の現場へもと答えていましたが、同時に地震発生から１週間経ち「生存者救助は限界」の感想を述べていました。
前日の町村官房長官の「救助隊の活動のあり方を検討する時期」と「医療隊のニーズはあり派遣の用意がある」との発言を併せ考えると「医療隊と入れ替わりに撤収」でしょうね。
適切な例えで有りませんが「ミイラ取りがミイラになってしまっては日中両国の責任問題にもなりかねない」所でしたよ。
救助隊の皆さんはご苦労様でした。
今後は冷静に救助活動を分析、検証して後日の改善策に繋げて欲しいものです。
人の頭のハエばかり気にしている時ではありませんよ。
日本でも大地震の観測が絶えません。
{/usagi/}
爺は１３日のエントリーでも書きましたが「今回の大地震の規模と現地ビルや一般家屋の構造が日本と違う」

中国四川省で起こった大地震は、なお被害が拡大し続けている。死者は３万人をこえ、生き埋めや行方不明を含めれば７万人をこえる、とも伝えられている。しかも復旧・復興作業は二次災害の恐れもあって取り掛かることすらできない状態だ。
四川省の山岳地帯では、いまだまと....

　　　|||　赤い国「ひとつの中国」に亀裂　|||
中国棄民の伝統　忘れられた渓谷の震源地へ１週間ぶりに救援隊入村

米国時間　2008年5月20日　｜　AP通信・四川省成都市発　｜　訳『米流時評』ysbee
前号「見捨てられた死の谷・中国棄民の伝統」からの続き
地震発生からちょうど１週間経った19日月曜の午後から、犠牲者慰霊のため全国規模で３日間喪に服するが、その発端となった全国民13億人による３分間の黙祷は、中国共産党政府中枢と一般国民との間で同じ悲しみを共有する機会を与えたようだ。これは、今回の地震の甚大な被害とその後の生死のドラマを、通常ありえなかった国営放送のライ...

　　　　|||　中国崩壊・少数民族大移動　 |||
再建か分裂か、震災10日目のシフト　救出活動から復興案へ急旋回
共産党情宣局の世論操作で「胡錦濤と温家宝にノーベル平和賞を」?

懲りない奴ら、とはこの連中を言うのであろう。昨日の海外メディアをチェックしていたら、新華社通信の「胡錦濤と温家宝にノーベル平和賞を」という声が中国国民の間でわき上がっている、という記事があった。馬鹿も休み休み……というが、これでは本当に死んでも治らない「中華的痴呆症」である。

『米流時評』では、昨年の汚染製品のニュースが相次いだあたりから、中国関連の記事は『ダイハード中国』というカテゴリーで...