ベトナムへ帰国
11/30
もうすくベトナムへ帰国する生徒さんの送別会があった。
公民館の会議室を借りて、ポットラック(一品持ち寄り)形式でした。
中国人の生徒たち(男性)は、本格中華料理を作ってきてくれて、すごくおいしかった。
あの味は、私には出せないな~
ベトナムの味付けご飯は、家にも少しもらって帰ったけど、マーシーもダンナさんも「おいしい!」と言っていた。
今回帰国する生徒さんは、とても一生懸命勉強したし、国際交流のイベントでもいろいろ協力してくれたし、個人的にも仲良くしてもらった生徒だったので、お別れがとても名残惜しい。
来週は年に一度の日本語検定の日で、生徒たちは追い込みの勉強に忙しい時期だけど、たくさん集まってくれた。
アットホームで、心のこもったとてもいい会だった。
1級を受ける中国人の生徒が、「最近の世界金融危機で、私は普段の生活にはあまり影響がないと思っていますが、先生はどう思いますか?」と聞かれて、すごく驚いた。
私は生徒と話すときは、むずかしい言葉を使わず、習った言葉で話す週間がついているので、何と答えていいか悩んだけど、日本人と話すように「急激な円高や株価の乱高下で、心理的に不安になり、買い控えで、消費が落ち込んでいくと思います」と答えても、全部わかってくれるところが、またすごいと思った。
※初級の生徒への説明の場合
アメリカ人は、税金が返ってきたらすぐ買い物します。
でも日本人は買い物しません。貯金します。
だからお金が動きません
って感じかな・・・
今日はいろんな事に、感動した一日だった。
受験する生徒さんが、風邪ひかないで、今まで勉強してきた通り、全力が出せますように・・・







