HOME > 2007年6月 > 9日

天満小籠包Night　/　みわっち＆時々えつこ

グルメ > みわっち
友人S氏主催の「天満小籠包Night」のお知らせが来ました。
小籠包の響きに惹かれて参加。
S氏は、ブログに登場したJくん＆肉好き令嬢の友人。要は私にとっても元同僚なんですが、職場では一切関わりがない部署にいたので、直接友人になったのは、なぜか私が転職後。

転職後に友達になった、と言っても、この半年ほどで、この小籠包Nightを入れて、やっとまだ3回しか会ってないのに、彼のfriendlyさには圧倒される。
多少離れて座っていたのだが、気がつけば隣にきて、「みわちゃん元気ー？」と延々とマイペースで話し出す。
「みわちゃんはさー、才色兼備だよねー」
・・・と言われても素直に喜べない。

というのも、彼は日本人だが、日本語より英語が得意で、酔いが廻ってくると、早口の英語になる。この日も後半はほぼ英語であった・・・。（彼の名誉のために言うと、20人以上の参加者のうち、スウェーデン人とイギリス人もいたので）

▲名物！小籠包

英語のほうが得意でも日本語に支障がないのがおそらく大多数の日本人なのだと思うが、彼の場合、日本語の下手さが半端じゃない。
例えば
「俺はさー、自分に白羽の矢を立てたワケ、〜〜」
と喋っているので、皆が
「使い方間違ってるよ・・・」と指摘すると、
「そう、間違ってる？あ、分かった、白矢の羽だったっけ」
(白羽の矢は自分で自分に立てるものではない、と皆言いたかったのに・・・学生の皆さんは、ちゃんと国語辞典で意味を調べましょう）

また、正月に家族親戚一同が揃って宴会をしたということを端的に伝えたかったらしいのだが、
「正月はさー、家族皆が合体してさー」
（お前の家は華麗なる一族か危ない危ない・・・、多分隣のテーブルなんかで見知らぬ人がこの会話を聞いたらおののくに違いない）

という彼の日本語力なので、”才色兼備”も違う意味で使っているかも知れない・・・と思い、
「才色兼備の意味分かってるん？」と質問すると
「分かってるよ、四字熟語でしょ」
と、全く意味が通じない返事が返ってきた。・・・も、もういいです。
そんな私にJくんは「いちいち突っ込んじゃ身がもたないよ、彼は自由に喋らせてあげてればいいんだって」となぐさめてくれた。。。
んー、S氏初心者レベルの私は、まだまだ扱いが慣れていないようです。

でもS氏は何事もPositive Thinking、人脈も広いし、それだけの人を集める何かを持っている人。集まりに参加すると、私も毎回新しいお友達が増やせる。これからもよろしく、な存在です

←こちらは、大籠包。肉汁をストローで。
この日はお店の社長自らが私達に食べ方を教えてくれたりして盛り上がりました
もちろん味も大満足皆さんも是非どうぞ




上海食苑
大阪府大阪市北区池田町12-4
TEL:06-6351-5358
2007年6月9日(土) at 23:34