モバイル生活への道 / ORYU
PC&WEB > PC&WEB
ヤフオクでPC買いました。
ちょっと昔(2001年)だけど、
その小ささで今でも人気の
バイオU1です。A5サイズかな?
通勤用のカバンにぴったり入ります。
実は2週間掛かって、
OS再インストールと
アンチウィルスやら
ファイヤーウォールを設定し、
無線LANの設定をして、
やっとモバイル生活!と
わくわくしていたら、
自宅や職場の近くに無線LANの
アクセスポイントが無い事を発見!
時間を作って梅田まで行くしかないのかも。。。
と思っています。
上手くいったらプーケット旅行にも
PCを連れて行って、このBlog更新できたらなあ、
と秘密(ここに書いたら秘密じゃないかあ)計画中です。
2006年7月8日(土) at 22:37
関西弁翻訳 / ORYU
PC&WEB > PC&WEB
仕事柄WEB上の辞書はお世話になります。
SPACEALCやYahoo!辞書とかが無くては
仕事が出来ません。
最近、Infoseek翻訳に「関西弁」翻訳を
見つけたので、仕事の合間に試してみました。
元の英文:Age is whatever you think it is.
You are as old as you think you are.
プロボクサーのM.Aliの名言です。
関西弁チェックをプチっといれてみたら。。。。
。。。。。なんやねん。これ。
↓↓↓↓↓↓良ければ試してみてや。
ちょっと笑えまっせ〜
http://translation.infoseek.co.jp/
SPACEALCやYahoo!辞書とかが無くては
仕事が出来ません。
最近、Infoseek翻訳に「関西弁」翻訳を
見つけたので、仕事の合間に試してみました。
元の英文:Age is whatever you think it is.
You are as old as you think you are.
プロボクサーのM.Aliの名言です。
関西弁チェックをプチっといれてみたら。。。。
。。。。。なんやねん。これ。
↓↓↓↓↓↓良ければ試してみてや。
ちょっと笑えまっせ〜
http://translation.infoseek.co.jp/
2006年6月21日(水) at 22:33
液晶モニター / ORYU
やってしまった / ORYU
PC&WEB > PC&WEB
ちょっとへこんでます。
暇な時は、よく某Q&Aサイトの回答をしているんだけど、
昨日は派遣に関する感情的な
「今日から欠勤していいでしょうか!」質問に
思わず「社会人としての態度を取りましょう!」とか、
「派遣スタッフの評判が下がるんです!」とか、
感情的に回答してしまった。
送信ボタンを出した後で、”やばい!人格攻撃した!”と
削除依頼出したけど、削除してもらえずに、
感情的な質問者から感情的なお礼もらってしまった。
う〜ん
もう一つ良くいく掲示板サイトもなんか怖くなっていて、
文字だけでやり取りする怖さを改めて認識しました。
暇な時は、よく某Q&Aサイトの回答をしているんだけど、
昨日は派遣に関する感情的な
「今日から欠勤していいでしょうか!」質問に
思わず「社会人としての態度を取りましょう!」とか、
「派遣スタッフの評判が下がるんです!」とか、
感情的に回答してしまった。
送信ボタンを出した後で、”やばい!人格攻撃した!”と
削除依頼出したけど、削除してもらえずに、
感情的な質問者から感情的なお礼もらってしまった。
う〜ん
もう一つ良くいく掲示板サイトもなんか怖くなっていて、
文字だけでやり取りする怖さを改めて認識しました。




