発音 ー ベトナム語翻訳家の体験談 / Global-C
くらし > ベトナム語
●発音はベトナム語の最も難しい部分と言える。音の数が
多く、また声調も6つある。
●ただ、基本母音と子音および声調さえマスターすれば、
問題なくベトナム人との会話が通じる。
●ベトナム語の基母音と子音をマスターするコツは3つある。
＊ カタカナで覚えないこと。
カタカナでは正しく表現できないため、カタカナを言うだけ
では通じない。
その母音や子音と関連のある単語や、物事、人物、イメージ
などを作って発音の仕方を覚えておくこと。
＊ 6つの声調の発音の仕方を覚えるには、舌の位置や
動きを覚える方法があるが、初心者にはそれぞれの声調が
持っている音の高低のイメージを作ることを勧める。
例えば、それぞれの声調の高低をグラフで表したり、お互い
に比較し合ったりする方法など。
＊ 基本的なやり方ではあるが、標準ネイティブの人
の発音を聞いて、可能ならばネイティブの人に直してもらう。
多く、また声調も6つある。
●ただ、基本母音と子音および声調さえマスターすれば、
問題なくベトナム人との会話が通じる。
●ベトナム語の基母音と子音をマスターするコツは3つある。
＊ カタカナで覚えないこと。
カタカナでは正しく表現できないため、カタカナを言うだけ
では通じない。
その母音や子音と関連のある単語や、物事、人物、イメージ
などを作って発音の仕方を覚えておくこと。
＊ 6つの声調の発音の仕方を覚えるには、舌の位置や
動きを覚える方法があるが、初心者にはそれぞれの声調が
持っている音の高低のイメージを作ることを勧める。
例えば、それぞれの声調の高低をグラフで表したり、お互い
に比較し合ったりする方法など。
＊ 基本的なやり方ではあるが、標準ネイティブの人
の発音を聞いて、可能ならばネイティブの人に直してもらう。
