「親切なクムジャさん」 / サンヂョンプンニョム
映画 > 韓国映画
「親切なクムジャさん」
【原題】“チンジョラン クムジャシ”
【監督】パク・チャヌク
【出演】イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、クォン・イェヨン
【製作年】2005年
【あらすじ】
イ・クムジャ（イ・ヨンエ）は、２０歳の時、子供を誘拐したという無実の罪で刑務所に行く。１３年もの服役期間中、彼女はその美貌とその誠実さ、そして他の服役囚の悩みを聞いてあげ、助けたことから、「親切なクムジャさん」と慕われ、カリスマ的存在になる。
出所後、１３年間離れ離れになっていた実の娘、ジェニ（クォン・イェヨン）と再会。そして、自分を陥れた男、ペク（チェ・ミンシク）に復讐すべく、服役期間中に練り上げた計画を実行に移す･･･
【その他情報】
・「復讐者に憐れみを」「オールド・ボーイ」に続く、パク・チャヌク監督の「復讐３部作」完結編。
・R-１５指定。
・この映画で、刑務所から出てきた人が豆腐をそのまま食べるシーンがある。これは韓国の習慣になっているらしく、このページによれば、厄払いとか、身を清める、などの意味があるらしい。
ところで、手に持って食べるぐらいだから、木綿豆腐なんでしょうか（爆）
・公式HP
http://www.kumuja-san.jp/
【感想】
HEP NAVIOのTOHOプレックスで観ました。
本日が公開初日にもかかわらず、満席でした。
予約が遅れたので、最前列になったので首が痛い･･･
さて映画の感想ですが･･･
随所に、イ・ヨンエの女優としての魅力が光っており、これまでの清楚なイメージとは異なる、彼女の新たな一面を垣間見ることの出来る作品ですね。
ただ、主人公が女性であることで、「復讐者に憐れみを」「オールド・ボーイ」よりは若干緩和されてはいるものの、
相変わらず、目を背けたくなるようなグロテスクなシーンが続きます…
お昼ごはんのバイキングを先に食べていたらもどしていたかも･･･（爆）
しかし、監督が問いかけたいことがよく伝わってくる作品であります。
クムジャさんの計画は、面白いほど順調に進行してゆく。
そして、クライマックスへ。
人間とは、偉そうに言っても、結局は自分の手を汚したくない身勝手な存在であること。
人間とは、最後まで十字架を背負って生きていかねばならないこと。
この映画では「贖罪」がキーワードになっていますが、
クムジャさんは、私たちに多くのことを教えてくれているような気がします。
グロテスクなシーンが多いからR-15指定になっているのでしょうが、高校生が同級生を刺殺するという事件も起きているような今日の状況であるからこそ、少年少女たちにも観て貰って、いろいろ考えて欲しい作品だと思います。
なお、映画の中ではパク監督が、ある仕掛けをしてますので、
「復讐者に憐れみを」と「オールド・ボーイ」をご覧になってから観られると、いっそう楽しめますよ。
【勝手に評価】★★★★★★★☆☆☆
- [過去の記事]
-
「将軍の息子」３部作。
「将軍の息子」シリーズ 【原題】“チャングネ アドゥル” 【監督】イム…
- [新しい記事]
-
「ピアノを弾く大統領」
「ピアノを弾く大統領」 【原題】“ピアノチヌン デトンニョン” 【監督…
2005年11月12日(土) at 23:29
このエントリ(記事)へのコメント
クムジャさん / あかね URL
こんにちは〜。
「親切なクムジャさん」見ました☆
私は痛いのやらキツイのはすごく苦手で・・・
でも、イ・ヨンエが見たくてこの作品を見ました。
復讐のシーンはちょっときつかったです。
私は娘さんとのシーンや刑務所でのシーンが好きでした。
ＴＢさせてくださいね♪
「親切なクムジャさん」見ました☆
私は痛いのやらキツイのはすごく苦手で・・・
でも、イ・ヨンエが見たくてこの作品を見ました。
復讐のシーンはちょっときつかったです。
私は娘さんとのシーンや刑務所でのシーンが好きでした。
ＴＢさせてくださいね♪
2005年11月13日(日) at 18:36
＞あかねさん / 
サンヂョンプンニョム URL
はじめまして。
コメント＆ＴＢ、ありがとうございます。
＞復讐のシーンはちょっときつかったです。
そうですね、でもこのシーンにものすごい意味が込められていると思います。
私は、指を切断するシーンが苦手です･･･
コメント＆ＴＢ、ありがとうございます。
＞復讐のシーンはちょっときつかったです。
そうですね、でもこのシーンにものすごい意味が込められていると思います。
私は、指を切断するシーンが苦手です･･･
2005年11月13日(日) at 20:42
こんにちは。 / Taffy URL
Blogのコメントありがとうございます。
スケジュールが合わなかったらしいですけど、ペ・ドゥナにも出てほしかったですよ。
会社の近くに居酒屋があって、そこのアルバイトさんが中国人なんですが韓国語もできるらしく、半年くらい前にクムジャさん韓国版ポスターを見せたらおもしろい事をいってましたよ（ネットにも載ってるんですけど）。向こうの人はクムジャという名前は古い名前だってやっぱり知ってるんですね。北の方にはまだ結構いるって言ってましたよ。
スケジュールが合わなかったらしいですけど、ペ・ドゥナにも出てほしかったですよ。
会社の近くに居酒屋があって、そこのアルバイトさんが中国人なんですが韓国語もできるらしく、半年くらい前にクムジャさん韓国版ポスターを見せたらおもしろい事をいってましたよ（ネットにも載ってるんですけど）。向こうの人はクムジャという名前は古い名前だってやっぱり知ってるんですね。北の方にはまだ結構いるって言ってましたよ。
2005年11月15日(火) at 10:46
＞Taffyさん / サンヂョンプンニョム URL
こちらこそ、コメントありがとうございます。
＞クムジャという名前は古い名前
「ジャ」自体があまり使われなくなって来ているのでしょうね。
ちなみに、「親切なクムジャさん」のタイトルをはじめて見た時、イ・ヨンエが主役とは知らなかったのですが、「おばあちゃんの家」みたいなのかなと思い込んでいました（笑）
＞クムジャという名前は古い名前
「ジャ」自体があまり使われなくなって来ているのでしょうね。
ちなみに、「親切なクムジャさん」のタイトルをはじめて見た時、イ・ヨンエが主役とは知らなかったのですが、「おばあちゃんの家」みたいなのかなと思い込んでいました（笑）
2005年11月16日(水) at 0:58
豆知識 / かわせ URL
TBどうもありがとうございました。
僕も「指を詰める」シーンは苦手ですが、ここで豆知識。
ヨンエさまは、チョ・ソンモという歌手のプロモーションビデオで、なぜか日本人娘の役をやり、やくざの作法に則り指を詰められる、というシュールな役をやっていました。曲名は失念してしまいました。後で調べておきます。1999年ごろだったかな。
そういえば、安重根も指を詰めて誓いを立てていたなあ。変なところで日韓の比較ができるかも（笑）。
僕も「指を詰める」シーンは苦手ですが、ここで豆知識。
ヨンエさまは、チョ・ソンモという歌手のプロモーションビデオで、なぜか日本人娘の役をやり、やくざの作法に則り指を詰められる、というシュールな役をやっていました。曲名は失念してしまいました。後で調べておきます。1999年ごろだったかな。
そういえば、安重根も指を詰めて誓いを立てていたなあ。変なところで日韓の比較ができるかも（笑）。
2005年11月19日(土) at 2:15
TBありがとうございました / バラの騎士 URL
サンヂョンプンニョムさん。
どうも初めまして、バラの騎士と申します。
当方ページへのTBありがとうございます。
ヨンエニストの私としては、待ちに待っていた映画でしたので、本当に楽しめました。
個人的には期待以上の出来だったので大変満足しています。
プンニョムさん（名前だけですみません）にブログで知ったのですが、この映画の日本公式HPあったんですね。知りませんでした。（韓国のHPしかチェックしてませんでした。）
おっしゃるとおり、出来るだけいろんな人に見て欲しい映画だと私も感じました。しかし、R-15指定になってるので、民放地上波では多分放映しないでしょうね。
今からDVD発売を心待ちにしています。
＞＞かわせさん
初めまして。
横からすみません。
チョ・ソンモのPVは「カシナム／茨」（2000年）という曲です。
日本でまだまだ無名時代のイ・ヨンエさんが出演したと、当時ファンの間では話題でした。小樽ロケだったそうですよ。
彼女の今後の動向にものすごく関心が高いバラの騎士でした。
長々とお邪魔しました。
どうも初めまして、バラの騎士と申します。
当方ページへのTBありがとうございます。
ヨンエニストの私としては、待ちに待っていた映画でしたので、本当に楽しめました。
個人的には期待以上の出来だったので大変満足しています。
プンニョムさん（名前だけですみません）にブログで知ったのですが、この映画の日本公式HPあったんですね。知りませんでした。（韓国のHPしかチェックしてませんでした。）
おっしゃるとおり、出来るだけいろんな人に見て欲しい映画だと私も感じました。しかし、R-15指定になってるので、民放地上波では多分放映しないでしょうね。
今からDVD発売を心待ちにしています。
＞＞かわせさん
初めまして。
横からすみません。
チョ・ソンモのPVは「カシナム／茨」（2000年）という曲です。
日本でまだまだ無名時代のイ・ヨンエさんが出演したと、当時ファンの間では話題でした。小樽ロケだったそうですよ。
彼女の今後の動向にものすごく関心が高いバラの騎士でした。
長々とお邪魔しました。
2005年11月26日(土) at 23:41
＞バラの騎士さん / サンヂョンプンニョム URL
コメントありがとうございます。
＞民放地上波では多分放映しないでしょうね。
深夜だったらあるかも。
DVD･･･そうですね、３部作続けて見ても面白いかもしれませんね。
あ、でもグロテスクなのが６時間続いてもなぁ…（汗）
＞民放地上波では多分放映しないでしょうね。
深夜だったらあるかも。
DVD･･･そうですね、３部作続けて見ても面白いかもしれませんね。
あ、でもグロテスクなのが６時間続いてもなぁ…（汗）
2005年11月28日(月) at 1:26
このエントリ(記事)へのトラックバック
「親切なクムジャさん」 / *天使の部屋*Blog
映画試写会「親切なクムジャさん」に行って来ました。
哀しい宿命に涙があふれ出す。
実の娘を人質に取られ、無実の罪で服役したクムジャさんが１３年の刑期を終えて出所するところから、物語りは始まります。
服役中、誰に対しても優しく「親切なクムジャさん」と呼....
哀しい宿命に涙があふれ出す。
実の娘を人質に取られ、無実の罪で服役したクムジャさんが１３年の刑期を終えて出所するところから、物語りは始まります。
服役中、誰に対しても優しく「親切なクムジャさん」と呼....
2005年11月13日(日) at 18:36
親切なクムジャさん / from butthole with love
１２日に公開された映画『親切なクムジャさん』（'05 韓国）見てきた。
１３年間、無実の罪で刑務所に入れられ、服役中、誰に対しても優しい笑顔を絶やさなかったことから「親切なクムジャさん」と呼ばれていた女性が、出所後、自分を陥れた男への復讐を開始する・・・....
１３年間、無実の罪で刑務所に入れられ、服役中、誰に対しても優しい笑顔を絶やさなかったことから「親切なクムジャさん」と呼ばれていた女性が、出所後、自分を陥れた男への復讐を開始する・・・....
2005年11月14日(月) at 3:21
『親切なクムジャさん』これぞ女優イ・ヨンエの実力開花！ / よろ川長TOMのオススメ座CINEMA
一体、どこからお話ししたらいいのでしょう。『オールド・ボーイ』も物凄い作品でしたが、同じパク・チャヌク監督の最新自信作だけのことはあります！しかし、ネタバレすることなく面白さをお伝えできるのでしょうか。さて、おそるおそる始めましょ。
2005年11月14日(月) at 9:47
＜親切なクムジャさん＞ / 楽蜻庵別館
２００５年 韓国 １１４分
監督 パク・チャヌク
脚本 パク・チャヌク
撮影 チョン・ジョンフン
音楽 チョ・ヨンウク
出演 クムジャ：イ・ヨンエ
ペク先生：チェ・ミンシク
ジェニー：クォン・イェヨン
チャン：オ・ダルス
クンシク：キム・シフ
パク・イジョン：イ・スンシン
ウ・ソヨン：キム・ブソン
その他カメオ出演：カン・ヘジョン ユ・ジテ
ソン・ガンホ...
監督 パク・チャヌク
脚本 パク・チャヌク
撮影 チョン・ジョンフン
音楽 チョ・ヨンウク
出演 クムジャ：イ・ヨンエ
ペク先生：チェ・ミンシク
ジェニー：クォン・イェヨン
チャン：オ・ダルス
クンシク：キム・シフ
パク・イジョン：イ・スンシン
ウ・ソヨン：キム・ブソン
その他カメオ出演：カン・ヘジョン ユ・ジテ
ソン・ガンホ...
2005年11月15日(火) at 2:25
親切なクムジャさん・・・・・評価額1250円 / ノラネコの呑んで観るシネマ
日曜だというのに妙に早起きしてしまい、ふと思い立って映画館に行った。
貧乏人なもんでレイトショーで見るのが習慣化してしまって、よく考えたら初回に見るのなんて3、4年ぶりの気??
貧乏人なもんでレイトショーで見るのが習慣化してしまって、よく考えたら初回に見るのなんて3、4年ぶりの気??
2005年11月15日(火) at 10:23
親切なクムジャさん／イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、キム･シフ / カノンな日々
第18回東京国際映画祭、私の大本命作品です。会場はBnkamuraのuオーチャードホール。格調高くて厳かな雰囲気で、こんなところで映画観賞なんてちょっと贅沢な気分に浸れますね。音響の質という点で基本的に映画は映画館で観たい派なんだけど、さすがにココの音響は素晴らしい...
2005年11月15日(火) at 10:28
親切なクムジャさん / ★☆★ Cinema Diary ★☆★
復讐三部作の完結作。しかし過去二作には到底及びませんでした。本作を初めに観ていたらまた違う感想だったかもしれないけど、あの二作の後ではね…
2005年11月15日(火) at 19:42
映画「親切なクムジャさん」 / ある在日コリアンの位牌
大石 圭
親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE
復讐劇は、やっぱり見た後にずどーんと来るものがあります。「JSA」「宮廷女官チャングムの誓い」のイ・ヨンエ主演の話題映画ですが、今日、映画館で見ました。
監督は「JSA」「オールド・ボーイ」のパ
親切なクムジャさん SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE
復讐劇は、やっぱり見た後にずどーんと来るものがあります。「JSA」「宮廷女官チャングムの誓い」のイ・ヨンエ主演の話題映画ですが、今日、映画館で見ました。
監督は「JSA」「オールド・ボーイ」のパ
2005年11月15日(火) at 20:08
親切なクムジャさん：過去作を回想しながら / 朱雀門の「一事が万事！オッチョンジー」
★監督：パク・チャヌク（２００５年 韓国作品）
京極東宝にて鑑賞。本当に久しぶりの韓国映画。
★あらすじ（livedoorムービーより引用）
“優しくて親切”と評判の女囚クムジャさん（イ・ヨンエ）が出所した。彼女は13年前に誘拐殺人の罪をな....
2005年11月15日(火) at 21:08
『親切なクムジャさん』劇場にて / ＫＡＯＭＥＡブログ版
「復讐者に憐れみを」「オールド・ボーイ」に続く...復讐三部作完結編 「親切なクムジャさん」を観てきました！ 待ちに待った劇場公開ですから、
2005年11月16日(水) at 3:07
復讐は人間を救わない◆『親切なクムジャさん』 / 桂木ユミの「日々の記録とコラムみたいなもの」
11月18日（金）TOHOシネマズ木曽川にて
イ・クムジャ（イ・ヨンエ）は13年の刑期を終え、刑務所から出所してきた。彼女は20歳のときに「ウォンモ君誘拐殺人事件」の犯人として逮捕され、その美貌と残忍な手口により世間を騒然とさせたのだった。彼女は刑務所の中では模範....
イ・クムジャ（イ・ヨンエ）は13年の刑期を終え、刑務所から出所してきた。彼女は20歳のときに「ウォンモ君誘拐殺人事件」の犯人として逮捕され、その美貌と残忍な手口により世間を騒然とさせたのだった。彼女は刑務所の中では模範....
2005年11月20日(日) at 11:48
映画のご紹介（７３） 親切なクムジャさん / ヒューマン＝ブラック・ボックス
ヒューマン＝ブラック・ボックス -映画のご紹介（７３） 親切なクムジャさん
「親切なクムジャさん」を観た。
でも、クムジャさんは、本当は
親切じゃなかった。
５年前にJSAを観たときには、ボーイッシュなのに、キュートで笑顔が素....
2005年11月20日(日) at 22:08
映画のご紹介（７３） 親切なクムジャさん / ヒューマン＝ブラック・ボックス
ヒューマン＝ブラック・ボックス -映画のご紹介（７３） 親切なクムジャさん
「親切なクムジャさん」を観た。
でも、クムジャさんは、本当は
親切じゃなかった。
５年前にJSAを観たときには、ボーイッシュなのに、キュートで笑顔が素....
2005年11月20日(日) at 22:09
「親切なクムジャさん」イ・ヨンエの代表作！ / soramove
「親切なクムジャさん」★★★☆
イ・ヨンエ、チェ・ミンシク主演
パク・チャヌク監督、韓国、2005年
自分の娘を守るため、
誘拐、殺人の身代わりで
13年の刑を終えた主人公。
彼女は復讐を誓った。
白く美しい顔に
真っ赤なアイシャドウを塗り、
服役中に...
イ・ヨンエ、チェ・ミンシク主演
パク・チャヌク監督、韓国、2005年
自分の娘を守るため、
誘拐、殺人の身代わりで
13年の刑を終えた主人公。
彼女は復讐を誓った。
白く美しい顔に
真っ赤なアイシャドウを塗り、
服役中に...
2005年11月25日(金) at 22:28
親切なクムジャさん / toe＠cinematiclife
これ、おもしろい。 すっごく面白かった??。 気になっている人には、是非観て欲しいけど、できれば、先入観なしで観て欲しいので観終わった人だけ読んでね♪ ＜STORY＞ 20歳のクムジャ（イ・ヨンエ）は、「ウォンモ君誘拐事件」の犯人として刑務所に入所。 刑務所の中では、他の囚人達に対し、常に親切に接してきたことから“親切なクムジャさん”とあだ名を付けられる。 そんなクムジャさんが13年の刑期を終え、出
2005年11月27日(日) at 11:26
親切なクムジャさん（'05） / LA SPECTATRICE
”親切なクムジャさん”が13年間の刑期を終えて出所した。誘拐殺人事件の罪で服役したクムジャだったが、実は無実だった。娘を人質にとられたために、犯人として自首せざるを得なかったのだ。刑務所で、仲間の囚人たちにそれは親切に接し、その顔からは後光がさしている
2005年11月28日(月) at 22:59
親切なクムジャさん / きょうのできごと…http://littleblue.chu.jp/
パク･チャヌク監督、復讐三部作のラスト「親切なクムジャさん」。
韓国ではこの映画でクムジャさんが笑顔で発した台詞
「早く死んでね」などが、流行語になるほどの流行りよう。
また主演の韓国の国民的美人女優イ・ヨンエが、今までの
清純なイメージを捨て復讐にも...
韓国ではこの映画でクムジャさんが笑顔で発した台詞
「早く死んでね」などが、流行語になるほどの流行りよう。
また主演の韓国の国民的美人女優イ・ヨンエが、今までの
清純なイメージを捨て復讐にも...
2005年12月14日(水) at 16:19
親切なクムジャさん−映画を見たで（今年13本目）− / デコ親父は減量中（映画と本と格闘技とダイエットなどをつらつらと）
監督：パク・チャヌク
出演：イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、キム・シフ、イ・スンシン
評価：91点（100点満点）
公式サイト
（以下、ネタバレあり）
パク・チャヌク監督の『復讐者に憐れみを』『オールド・ボーイ』に続く“復讐シリーズ”第3弾。 ...
2006年01月28日(土) at 2:47
「親切なクムジャさん」 / ストーリーの潤い（うるおい）
私が一番好きな映画監督のひとり、パク・チャヌク監督作品なので、観てきました。
私、残酷描写は苦手。
が、ポール・バーホーベンとパク・チャヌクの作品は、グロテスク描写をガマンさせるほどの面白さが。
なので仕方ない。観にいくしかない・・・
パク監督の復讐三....
私、残酷描写は苦手。
が、ポール・バーホーベンとパク・チャヌクの作品は、グロテスク描写をガマンさせるほどの面白さが。
なので仕方ない。観にいくしかない・・・
パク監督の復讐三....
2006年02月21日(火) at 6:05
「親切なクムジャさん」 / ストーリーの潤い（うるおい）
私が一番好きな映画監督のひとり、パク・チャヌク監督作品なので、観てきました。
私、残酷描写は苦手。
が、ポール・バーホーベンとパク・チャヌクの作品は、グロテスク描写をガマンさせるほどの面白さが。
なので仕方ない。観にいくしかない・・・
パク監督の復讐三....
私、残酷描写は苦手。
が、ポール・バーホーベンとパク・チャヌクの作品は、グロテスク描写をガマンさせるほどの面白さが。
なので仕方ない。観にいくしかない・・・
パク監督の復讐三....
2006年03月02日(木) at 5:45
【劇場鑑賞19】親切なクムジャさん / ダディャーナザン！ナズェミデルンディス！！
愛を奪われた
哀しみの天使
娘を奪われた美しい母の悲しく切ない復讐・・・
涙あふれる愛と再生のドラマ
最後の復讐が、
一番哀しく、
美しい。
「復讐者に憐れみを」「オールド・ボーイ」に続くパク・チャヌク監督の“復讐3部作”完結編だそうで...
2006年03月04日(土) at 1:23
NO.141「親切なクムジャさん」（韓国/パク・チャヌク監督） / サーカスな日々
イ・ヨンエはきわめて貪欲に、
複雑なクムジャさんを呑み込んだ！
NHKで放映中の「チャングムの誓い」が、モニタに映し出されている。アジアで驚異的な視聴率をあげたこの番組を、話題がわりにと第1回目から観ている。ヘタクソな吹き替えに卒倒しそうになりながら、また、おおげさな宮廷描写に辟易しながら、けれど、見ることを止められない。やはり、ちょっと、壇ふみの若い頃にも似たイ・ヨンエの魅力であろう。
「チャングムの誓い」はクセになる（笑）
イ・ヨンエは、14歳でCMの世界でデヴューした。「酸素のような女性」とのキャッチフレーズで多くのCMモデルに指名された。僕も、韓国にいくたびに、道路脇の巨大な看板で、彼女が笑顔をふりまくのを、何度も目にした。美しい人だ、という印象しかなかったが・・・。
韓国最新のTVコマーシャル
僕がその認識を改めたのは、2000年「JSA」（パク・チャヌク監督）によってである。韓国人であるが、中立地帯を監視するスイス軍将校として、颯爽とした軍服姿で理知的に登場した。国境線の男たちの怒号と憎しみと恐怖と同郷心が入り混じった重苦しい空気にあって、彼女は必死に健気に威厳を保とうとしながら、産み起こす「悲劇」に肩を震わしていた。僕は、一遍で、ファンになった。
凛々しくも、ラストは哀しい。
次いで2001年「ラスト・プレゼント」（オギ・ファンド監督）。芸人を目指す夫を励ましながら、自分の不治の病については隠し通そうとする妻を、ユーモラスかつ哀切に演技していた。どこにでもいる清楚で温かな新妻。平凡な中の、希望と不幸。こういう役もできるのかと、感心した。
笑い、そしてやっぱり泣かされた。
同年「春の日は過ぎ行く」（ホ・ジノ監督）。こちらは、まじめで繊細な年下の音響技師を翻弄するような、ラジオのDJの役柄であった。孤独感と我儘さを併せ持つあたらしい都会型のキャリアウーマンを演じていた。情緒不安定で、どちらかというと、同性からは嫌われそうな雰囲気といえなくもない。
ちょっと、小悪魔なところをみせた。
そして、4年ぶりのスクリーンが、「JSA」で組んだパク・チャヌク監督の「復讐3部作」のラスト。監督は、前作「オールドボーイ」でカンヌグランプリを受賞しており、映画界からは、大きく注目されていた最終章である。復讐者は、女性、名前はクムジャ、そして指
複雑なクムジャさんを呑み込んだ！
NHKで放映中の「チャングムの誓い」が、モニタに映し出されている。アジアで驚異的な視聴率をあげたこの番組を、話題がわりにと第1回目から観ている。ヘタクソな吹き替えに卒倒しそうになりながら、また、おおげさな宮廷描写に辟易しながら、けれど、見ることを止められない。やはり、ちょっと、壇ふみの若い頃にも似たイ・ヨンエの魅力であろう。
「チャングムの誓い」はクセになる（笑）
イ・ヨンエは、14歳でCMの世界でデヴューした。「酸素のような女性」とのキャッチフレーズで多くのCMモデルに指名された。僕も、韓国にいくたびに、道路脇の巨大な看板で、彼女が笑顔をふりまくのを、何度も目にした。美しい人だ、という印象しかなかったが・・・。
韓国最新のTVコマーシャル
僕がその認識を改めたのは、2000年「JSA」（パク・チャヌク監督）によってである。韓国人であるが、中立地帯を監視するスイス軍将校として、颯爽とした軍服姿で理知的に登場した。国境線の男たちの怒号と憎しみと恐怖と同郷心が入り混じった重苦しい空気にあって、彼女は必死に健気に威厳を保とうとしながら、産み起こす「悲劇」に肩を震わしていた。僕は、一遍で、ファンになった。
凛々しくも、ラストは哀しい。
次いで2001年「ラスト・プレゼント」（オギ・ファンド監督）。芸人を目指す夫を励ましながら、自分の不治の病については隠し通そうとする妻を、ユーモラスかつ哀切に演技していた。どこにでもいる清楚で温かな新妻。平凡な中の、希望と不幸。こういう役もできるのかと、感心した。
笑い、そしてやっぱり泣かされた。
同年「春の日は過ぎ行く」（ホ・ジノ監督）。こちらは、まじめで繊細な年下の音響技師を翻弄するような、ラジオのDJの役柄であった。孤独感と我儘さを併せ持つあたらしい都会型のキャリアウーマンを演じていた。情緒不安定で、どちらかというと、同性からは嫌われそうな雰囲気といえなくもない。
ちょっと、小悪魔なところをみせた。
そして、4年ぶりのスクリーンが、「JSA」で組んだパク・チャヌク監督の「復讐3部作」のラスト。監督は、前作「オールドボーイ」でカンヌグランプリを受賞しており、映画界からは、大きく注目されていた最終章である。復讐者は、女性、名前はクムジャ、そして指
2006年04月17日(月) at 0:47
親切なクムジャさん / Kio -朔北- De nuevo
[邦題]親切なクムジャさん
[原題]친절한 금자씨
[英題]Sympathy For Lady Vengeance
⇒あらすじは書きません。
私よりもっと文才のある方々が書かれている
関連のＨＰ，
[原題]친절한 금자씨
[英題]Sympathy For Lady Vengeance
⇒あらすじは書きません。
私よりもっと文才のある方々が書かれている
関連のＨＰ，
