ナチュラル・ペット blog

ナチュラル・ペット編集部のblog

HOME > ペット > 豆知識 > 世界の猫の呼び方、鳴き方

世界の猫の呼び方、鳴き方　/　ナチュラル・ペット編集部

ペット > 豆知識 (ナチュラル・ペット blog)
こんにちは、とびうおです。

国が変われば、ペットの呼び名が変わるのは当たり前なのですが、その鳴き声まで変わってしまうんですよ

猫の場合をちょっと調べてみました。

＜言語＞ 　 　＜呼び方＞ 　　 　　　　　＜鳴き方＞
日本語　　　　猫 　 　　　　　　　　　　ニャー
英語　　　　　キャット 　 　　　　　　　ミャオ
ドイツ語　　　カッツェ 　 　　　　　　　ミャウ
フランス語　　シャ（雄） シャット（雌） ミャオン
スペイン語　　ガト　　 　　　　　　 　　ミャオ
イタリア語　　ガット（雄）ガッタ（雌）　ミャオ
ロシア語　　　コット（雄）コーシカ（雌）ミャウ
中国語　　　　マオ 　 　　　　　　　　　ミャオ
ヒンズー語　　ビリー　　　　　　 　 　　ミャオ
アラビア語　　キッツ（雄）キッター（雌）ミャオン
ギリシャ語　　ライス雄）ラタ（雌）　　　ニャオ

日本では、「ニャー」なんですが、これは意外に少数派。近いのはギリシャ語くらいで、後は大抵「ミャオ」なんですね〜
[過去の記事]
ハイヒールが生まれたのは犬のおかげだった！

こんにちは、とびうおです。 春になると、女性の足元のおしゃれもめだっ…
[新しい記事]
犬笛は猫には聞こえない？

こんにちは、とびうおです。 「犬にしか聞こえない音が出る」といわれる…
2007年3月30日(金) at 10:39　

このエントリ(記事)へのコメント

ねこもいろいろ　/　菖蒲

犬や鶏の鳴き声は日本と外国とではずいぶん違うというのは有名な話ですが猫のことはあまり詳しく知りませんでした。違うとはいえ、みな似たようなものですね。それよりも、「ねこ」は外国語でどういうかという方が興味ぶかかったです。ヒンズー語で猫はビリーというのですね、なんだか名前みたいです。他の言語では何というのかしら？
2007年06月11日(月) 　 at 23:33

このエントリ(記事)へのトラックバック

「ニャオ」か「ミャオ」か、それが問題だ。　/　ある編集者の気になるノート

いや、言うほどたいした問題はないのですが……

世界の猫の呼び方、鳴き方（ナチュラル・ペット blog）＊ネタ元：トーイチャンネット＜言語＞ 　 　＜呼び方＞ 　　 　　　　　＜鳴き方＞
日本語　　　　猫 　 　　　　　　　　　　ニャー
英語　　　　　キャット 　 　　　　　　　ミャオ
ドイツ語　　　カッツェ 　 　　　　　　　ミャウ
フランス語　　シャ（雄） シャット（雌） ミャオン
スペイン語　　ガト　　 　　　　　　 　　ミャオ
イタリア語　　ガット（雄）ガッタ（雌）　ミャオ
ロシア語　　　コット（雄）コーシカ（雌）ミャウ
中国語　　　　マオ 　 　　　　　　　...
2007年04月09日(月) 　 at 2:37

ペット論争　/　Oriental Lily

公営住宅の「ペット禁止」についていろんな意見が出てるようだけど…
確かに「一匹くらい」と思わなくも無いし「ダメだから転居か手放せ」ってもの乱暴な話みたいな気がする。
んでも規則を守って諦めてきた人もいるワケだし、迷惑を被る人もいたりするワケで、中々人情で解決ってワケにもいかない。
ペット飼育者専用の公営住宅を作ればいいんじゃね？とも思うが…それも入居者のモラルとルールの徹底が大切なんだと思う。

で、もう一つペットネタ
ネコの鳴き声の国別
＜言語＞ 　 　＜呼び方＞ 　　 　　　　　＜鳴き方＞
日本語　　　　猫 　 　　　　　　　　　　ニャー
英語　　　　　キャット 　 　　　　　　　ミャオ
ドイツ語　　　カッツェ 　 　　　　　　　ミャウ
フランス語　　シャ（雄） シャット（雌） ミャオン
スペイン語　　ガト　　 　　　　　　 　　ミャオ
イタリア語　　ガット（雄）ガッタ（雌）　ミャオ
ロシア語　　　コット（雄）コーシカ（雌）ミャウ
中国語　　　　マオ 　 　　　　　　　　　ミャオ
ヒンズー語　　ビリー　　　　　　 　 　　ミャオ
アラビア語　　キッツ（雄）キッター（雌）ミャオン
ギリシャ語　　ライス雄）ラタ（雌）　　　ニャオ

ニャかミャの違いなんだな(笑)
イヌだと英語では「バーク」「バウワウ」中国では「ウーウー」韓国では「モンモン」って結構違いがあるけど…
2007年04月13日(金) 　 at 1:29