三峡の老街がすっかりきれいに修復されていたけれども、どこか複雑な気分になった / どくたーくに
おでかけ・旅 > 台湾のおはなし
台北からMRTとバス(気づいたら高速を走っていた)を乗り継いで三峡という町へ行った。
京町家のように細長い都市型住居の軒先に、連続するアーケードが設置され、そこには様々な装飾が施された西洋風の街並みが存在することで有名なマチである。
大学の先生が1988年に訪れた内容を本に記していたのですが、その10年後に再び訪れるとファサードの壁飾り等が無残にも剥ぎ取られて町並み喪失の危機にあったそうです。
町並み保全指定される際に、個人資産として自由度が減るなどの理由で住民の反対にあったということが影響していたそうです。
そして昨年度三度訪れてみると、街並みの修復作業が行われていたそうです。台湾でも日本同様に歴史的環境の再評価が進んでいて、こうした｢老街｣に大きな注目が集まっているそうです。
そんな話しを先生から聞いていたので、台湾に行った際には是非いってみたいと思っていた。
楽しみにして行ってみたのだけれども、着いてみると何やら違和感を感じてしまった。
確かにきれいに街並みが修復されていたのだけれども、どこか生活の匂いを感じない脱臭化された歴史的環境のように思えてしまった。出来上がって間近なので経年変化がもたらす雰囲気が無いということを差し引いても、しっくりしない感じだった。
一斉に街並み全部を更新してしまうという、自然状態の中ではありえない変化が、USJやディズニーランド的な匂いを生んでいるのかもしれない。
入り口には大きく、歴史ある風情を再現しました！と書かれた看板があったり、お土産屋さんが建ち並んでいたりと、お金の匂いがマチに漂っていることも日本にあるような観光地を思いおこさせてしまった。
街並みが無くなってしまっていたという状況から考えると、修復されたという事実は非常に評価できることだと思うし、そうした歴史的環境保全という概念が広まってきたことも良いことだと思う。
だけれども一斉修復という出来事の裏で、人々の生活などの非観光要素が脱臭化されてしまう、クリアランス的なやり方でよかったのかなとは思う。
もちろん今後の暮らしの中で、そうした要素が生まれてくることも十分考えられるのであるんだけれども。
どこか気持ちがひっかかった三峡。
2007年11月15日(木) at 21:10
暗闇とともにあらわれる台湾夜市の空間 / どくたーくに
おでかけ・旅 > 台湾のおはなし
台湾と言えば屋台。
アジア文化圏では多く見られるスタイルだけれども、亜熱帯の暑い気候(昼間は暑くて歩いてられない)や中華圏の食へのこだわりといったものがあいまって、特にエネルギーがあるようにも感じられる。
昼間は至って普通の通り・路地やけれども、暗くなって看板の灯りが灯りだすと、スイッチが切り替わったように違う空間へと変容する。
そして買う人・売る人の活動自身がそれに拍車をかける。
千と千尋の神隠しで、湯屋の足元のマチが夜になって電気がついて急に活気のある異質な空間に変容したのも、まんざら嘘ではないように感じる。
台湾の人はほとんど外食する文化らしいし、暑い昼に比べて夜はすずしい。
こんな日常に大きく関係する空間やから、盛り場のような非日常性が優勢な空間とはちがって、もう少し地に足ついた感じになっている。
公園とか広場的な機能を代替しているともいえるのやろうか。
でも、いくらおもしろいからって日本には簡単に馴染まない。
うらやましい商業空間。
